Explore our brands

El ABC de la Construcción

Cada campo de actividad tiene su propio vocabulario. Para permitirle verlo más claramente, le ofrecemos este ABC de la Construcción. Esta herramienta tiene como objetivo explicar los términos técnicos más utilizados en la industria de la construcción. 

¡No dudes en consultarlo!

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - P - R - S - T - U -  V 

A

Acrotera

Acrotera

La acrotera es un zócalo formado por un muro ubicado en el borde superior, representando la extensión de los muros en fachada y generalmente hechas de hormigón. Esta pequeña pared tien un mínimo de 15 centímetros de altura y permite aplicar un sellado en el exterior, contemplando unos canales para la evacuación del agua de lluvia.

AEV

AEV

Clasificación AEV. Estas son las características que hacen referencia al nivel de sellado de las ventanas y su resistencia al aire/agua  viento. Los valores de exigencia cambian en función de las zonas geográficas y el tipo de edificio.

Agrietamiento

Agrietamiento

El agrietamiento del hormigón es una red de microfisuras que se forman en la superficie del hormigón como resultado de la contracción del hormigón o de una deshidratación demasiado rápida.

Aislamiento acústico

Aislamiento acústico

El aislamiento acústico representa la atenuación del ruido percibido en un edificio. El aislamiento se puede lograr de muchas maneras y es necesario el análisis de las instalaciones.

Aislamiento térmico

Aislamiento térmico

El aislamiento térmico se utiliza para controlar la pérdida de calor de un edificio. Debe optimizarse para evitar calentar el exterior y reducir los costos de energía.

Alféizar

Alféizar

Área del soporte de albañilería sobre la que se apoya la ventana.

Alisado

Alisado

El alisado es el proceso de colocar una capa de acabado sobre una superficie de mampostería rugosa, nueva o restaurada para alisarla antes de colocar una capa de acabado.

Apuntalamiento

Apuntalamiento

Reforzamiento de una estructura con puntales.

Arcada

Arcada

Una arcada es el conjunto de piezas de mampostería ubicadas entre los niveles de los dinteles y el nivel de los soportes de los piilares del piso superior.

Asentamiento diferencial

Asentamiento diferencial

Un asentamiento es un movimiento que deprime el suelo y que no es uniforme. Por lo tanto, puede causar dislocaciones de la mampostería como la aparición de grietas.

B

Balcón

Balcón

Un balcón es una plataforma que sobresale de una fachada . Está rodeado por una balaustrada y se comunica con una habitación.

Banco de encofrado

Banco de encofrado

El banco de encofrado sirve para la realización de los muros. Constituye el molde temporal en el que se vierte el hormigón (hablamos entonces de encofrado de hormigón). Puede ser de metal, madera o compuesto.

Banda de nivelación

Banda de nivelación

La banda de nivelación es una lámina flexible de 2 mm de grosor basada en bitumen y compuestos, que se utiliza como base de mampostería para evitar el aumento capilar de la humedad del suelo a las paredes de un edificio.

Bandeja de acero

Bandeja de acero

La bandeja de acero es el nombre que se le da a la lámina acanalada galvanizada con ondulaciones en forma de U, que se utiliza para techos. Estas bandejas están diseñadas para unirse entre sí y situarse en el techo. Actualmente, podemos encontrar bandejas de acero galvanizado, lacado o acabado inoxidable.

Bandeja de encofrado

Bandeja de encofrado

La bandeja dde encofrado está destinada a la realización de muros de contención vegetales, rectos o curvos, que se utilizan con mucha frecuencia en la ciudad. Las bandejas de encofrado son de revestimiento exterior hueco y estriado.

Barandilla

Barandilla

Una barandilla es un dispositivo de protección contra caídas. Está a la altura del soporte y está perforado o no. Barandilla, barandilla, barra de apoyo, barandilla y parapeto son sinónimos de barandilla

C

Cámara de descompresión

Cámara de descompresión

La cámara de descompresión se encuentra entre las barreras herméticas al aire y al agua. Su función es garantizar el drenaje y la evacuación, a través de las salidas de drenaje, del agua que no puede ser retenida por la barrera impermeable o el agua de condensación en el interior. del sello del panel.

Canalón

Canalón

Un canalón es un conducto de piedra, terracota, metal y, más generalmente, zinc, que se utiliza para recolectar agua, en la base del techo o ático, para permitir su evacuación.

Capa de acabado

Capa de acabado

La capa de acabado es una capa de yeso o mortero que se utiliza para recibir el acabado de una solera, para hacerlo más liso, más homogéneo y para cubrir cualquier cable o bandeja.

Capa líquida

Capa líquida

Versión líquida de la capa de mortero clásica con mayor rapidez para su implementación.

 

 

Capacidad de carga

Capacidad de carga

La capacidad de carga se refiere a la capacidad de un piso u otro soporte para soportar cargas o cimientos.

Capilaridad

Capilaridad

El agua se eleva a través de los micro puertos (capilares) presentes en la estructura del hormigón.

Cartela

Cartela

La cartela es una pieza de marco de madera, jamba o placa, hecha de hierro, colocada oblicuamente (ángulo de aproximadamente 45 °) que conecta mediante ensamblaje un poste vertical y una viga horizontal mientras mantiene el espacio y da rigidez a este conjunto. El refuerzo está en un poste de conexión oblicua y la viga se vierte hormigón, la pequeña parte oblicua en la esquina de una mampostería de la obra.

Cimientos

Cimientos

Los cimientos son la base de la construcción de una casa, estructura o edificio. Este es el primer paso en la construcción de un edificio, que soporta toda la construcción. Pueden ser en forma de solera, de soporte puntual (pilotes) o corresponder al pavimento (hablamos entonces de invertido).

Claraboya

Claraboya

La claraboya o tragaluz es un elemento constructivo. Se puede encontrar en fachadas, ventanas, balaustradas o ventanas. Su función es dejar pasar el aire a través de intervalos de tiempo.

Cumbrera

Cumbrera

La cresta es el punto de unión superior entre los dos lados de un techo.

D

DAU

DAU

El DAU, Documento de Adecuación al Uso, es la declaración de la opinión favorable de las prestaciones de un producto o sistema constructivo innovador en relación a los usos previstos y a las soluciones constructivas definidas, en el ámbito de la edificación y de la obra civil.

DdP

DdP

La Declaración de Prestaciones (DdP) expresa las prestaciones del producto en relación con sus características esenciales y es emitida por el fabricante cuando el producto se introduzca en el mercado, con lo que asume la responsabilidad de la conformidad del producto con la prestación o prestaciones declaradas. Es obligatoria y es la garantía de las prestaciones declaradas del producto.

DEE

DEE

El Documento de Evaluación Europeo DEE es el documento que recoge el esquema de evaluación armonizado a nivel europeo para los productos y usos no normados o innovadores.

Dintel

Dintel

El dintel es un elemento de la arquitectura. Puede ser de madera, piedra o acero. Por lo general, cuelga sobre un balcón, puerta o ventana, y se usa para sostener la pared.

Dintel trasero

Dintel trasero

Un dintel trasero es un dintel de confort que dobla el propio dintel de fachada, como elemento estructural horizontal superior que permite crear espacios en los muros para conformar puertas o ventanas

E

Encadenamiento

Encadenamiento

El encadenamiento se utiliza para endurecer las paredes, es una especie de esqueleto en un marco de metal.

Especificaciones

Especificaciones

Las especificaciones son un documento que establece todas las condiciones y obligaciones relacionadas con la ejecución de un contrato de obra.

ETE

ETE

La Evaluación Técnica Europea (ETE) (antiguo DITE) es un documento que proporciona información de la evaluación de las prestaciones, relacionadas con sus características esenciales, de un producto de construcción, con arreglo a su correspondiente Documento de Evaluación Europeo.

 

 

EVCP

EVCP

Sistemas de Evaluación y Verificación de la Constancia de Prestaciones (EVCP) son los procediminetos necesarios para poder realizar el marcado CE de un producto de construcción. Este producto debe estar sujeto a norma armonizada (ENh) o bien tiene que disponer de una evaluación técnica europea (ETE) o de un DITE en vigor.

F

Fibra de hormigón

Fibra de hormigón

El hormigón fresco asociado a las fibras permite obtener fibras de hormigón. Su composición difiere de los hormigones de construcción estándar. Su rigidez se consigue gracias a la adición de estas fibras que pueden ser orgánicas o sintéticas.

Forjado

Forjado

Un forjado es un elemento de relleno entre dos vigas, puede consistir en hormigón, terracota, poliestireno o madera aglomerada más recientemente. Permite un mejor aislamiento acústico y térmico y sirve como encofrado para la losa de compresión fundida en la parte superior.

G

Gablete

Gablete

Remate decorativo de líneas rectas y ápice agudo, a manera de frontón triangular, que corona los arcos u ojivas de ventanales y vanos.

Garantía bienal

Garantía bienal

La garantía bienal cubre los elementos del equipo que se instalaron durante las obras y que no están cubiertos por la garantía de diez años, como calefacción, iluminación, instalaciones sanitarias. Garantiza el correcto funcionamiento de estos dispositivos y se extiende durante un período de 2 años.

Garantía de diez años.

Garantía de diez años.

Se aplica a la envolvente pero también a los elementos que forman parte del edificio. Tiene una duración de 10 años y entra en vigencia a partir de la fecha de recepción del trabajo. Involucra la responsabilidad del constructor por daños al edificio.

Garantía de finalización

Garantía de finalización

La garantía de finalización es otorgada por las instituciones financieras. En caso de una falla por parte del fabricante, el banco cubre los costos adicionales incurridos y la búsqueda de soluciones apropiadas.

Garantía de terminación perfecta

Garantía de terminación perfecta

La garantía de finalización perfecta se extiende durante 1 año a partir de la fecha de recepción de las obras. Se compromete al constructor a reparar todos los trastornos identificados por el cliente en la construcción.

Gran obra

Gran obra

Elementos estructurales de un edificio, cimientos, muros, losas, cubiertas ...

H

Hidrofugación - Hidrófugo

Hidrofugación - Hidrófugo

El repelente al agua es un producto que preserva la humedad. Un repelente de agua protege contra la infiltración de agua al cerrar los poros.

Hidrofugación al agua superficial

Hidrofugación al agua superficial

Hidrofugación por aspersión superficial.

Hidrofugación en masa

Hidrofugación en masa

Repelencia al agua por incorporación de repelente al agua en mortero u hormigón.

Hormigón aligerado

Hormigón aligerado

El hormigón aligerado tiene un peso menor que el hormigón convencional, cuando se mezcla para su preparación, reemplazamos las astillas habituales por gránulos más livianos. Este hormigón requiere una estructura menos imponente y se aísla bien contra el frío y el ruido.

Hormigón armado

Hormigón armado

El hormigón armado es un material formado por refuerzos de acero que producen un armazón de la estructura y el hormigón, lo que permite obtener una mayor resistencia a la flexión.

Hormigón autocompactante

Hormigón autocompactante

El hormigón autocompactante es un hormigón de cemento capaz, bajo el único efecto de la gravedad, de colocarse incluso en las formas más complejas y muy congestionadas. Esto sin requerir vibración, significa consolidar la mezcla dando como resultado un producto muy homogéneo. Este tipo de hormigón debe poder pasar a través de los refuerzos más ajustados a una velocidad que depende de la viscosidad de la mezcla. Esto solo es posible si la relación agua/cemento es alta o si el hormigón contiene un súper plastificante.

Hormigón celular

Hormigón celular

El hormigón celular es un hormigón ligero. La grava ha sido reemplazada en la mezcla convencional por una propulsión de gas para crear vacíos. Este hormigón es muy poroso.

Hormigón encofrado

Hormigón encofrado

El hormigón encofrado se vierte y luego generalmente se vibra entre dos bandejas de encofrado.

Hormigón o mortero autonivelante

Hormigón o mortero autonivelante

El hormigón autonivelante proporciona una superficie plana horizontal sin la necesidad de nivelación mecánica.

I

Impermeabilización

Impermeabilización

La impermeabilización es un revestimiento estanco aplicado en la fachada, en los cimientos o en el sótano. Puede basarse en pintura, resina, cemento modificado con resina o no, o revestimiento bituminoso. El término de sellado se usa más bien en techos, terrazas, carpintería

Excepción: cuencas y tanques para los que se utilizan ambos términos, según el nivel de rendimiento del sistema implementado con respecto a las grietas.

IPN

IPN

Una viga IPN es una viga metálica, en forma de I.

J

Jamba

Jamba

La jamba se refiere al perfil lateral, generalmente de mampostería, de un hueco que recibe el final de un dintel o viga.

Jefe de obra

Jefe de obra

La persona física o jurídica responsable del diseño de un proyecto inmobiliario, la asistencia para la elección de empresas y la verificación de la conformidad de las construcciones con el proyecto desarrollado y los compromisos contractuales. El papel del contratista principal es ejercido notablemente por los arquitectos.

Junta de dilatación

Junta de dilatación

Estructura conjunta, que divide una estructura en varias partes independientes de dimensiones limitadas, con el fin de absorber los diversos movimientos de la construcción y así evitar grietas difusas.

Junta de separación

Junta de separación

Sellados hechos en una losa, se aserran en rectángulos regulares para permitir el agrietamiento de la contracción del hormigón y evitar un desprendimiento anárquico de la losa.

L

Lechada

Lechada

La lechada es una mezcla líquida de agua y cemento que tiende a subir a la superficie cuando el hormigón flota. Después del endurecimiento, el lecho forma una película blanquecina en la superficie del hormigón. Esta capa delgada que desaparece con el tiempo y el tráfico, debe eliminarse durante la implementación de un recubrimiento.

Logia

Logia

Una logia es un receso alejado de una fachada, formando un amplio balcón que a menudo está cubierto. Comprende al menos un cierre en una de sus caras y una comunicación con el edificio en el que está respaldado.

M

Mampuesto

Mampuesto

Un mampuesto es un elemento de construcción moldeado. Se puede hacer de arena, roca triturada o madera. Su forma geométrica y regular, que le otorga una gran resistencia, también lo convierte en un buen aislante.

Molde

Molde

Herramienta que permite la reserva de espacios en el encofrado de las paredes con paredes (marco de madera, metal o compuesto fijado por imanes en los paneles).

Moldura

Moldura

Una moldura es una banda vertical de bajo relieve practicada en el grosor de una pared exterior. Forma, a través de una sombra proyectada, una decoración de ritmo variable.

Mortero proyectado

Mortero proyectado

El mortero proyectado es la primera capa de un yeso de cemento que generalmente tendrá tres. Se proyecta en la pared. Es importante que su superficie permanezca rugosa para permitir la unión de la segunda capa.

Muro cortina

Muro cortina

Un muro cortina es un muro de fachada, formado por paneles prefabricados ligeros, que están unidos y suspendidos externamente al marco.

Muro de carga

Muro de carga

Un muro de carga, como su nombre lo indica, lleva la carga de un piso o el marco de un edificio.

Muro de contención

Muro de contención

Un muro de contención no está destinado a recibir una carga vertical pesada como la mayoría de los muros, sino a resistir el empuje lateral de un terraplén. Su grosor es superior a la media.

Muro de partición

Muro de partición

El muro de partición es el muro de carga interior. En general es perpendicular a las paredes de la fachada y paralela a los frontones.

Muro doble

Muro doble

Un muro doble es una pared hueca que consta de dos paredes de hormgón (ensambladas de fábrica, conectadas por un marco y refuerzos metálicos) que pueden rellenarse con hormigón fresco una vez que se ha colocado. 

Muro pantalla

Muro pantalla

Muro de hormigón, generalmente utilizado para aparcamientos en el sótano, vertido en progreso antes de la excavación.

Muro stepoc

Muro stepoc

Los muros de stepoc son de gran resistencia. Se componen de bloques de hormigón aglomerados y huecos, que sirven de encofrado para hormigón armado que luego se vierte en él.

P

Pantalla de hormigón

Pantalla de hormigón

Muro vertical en hormigón

Paño largo

Paño largo

Un paño largo puede ser la fachada de un edificio o la pendiente de un techo que corresponde a su dimensión más grande.

Paramento

Paramento

Material de superficie que garantiza el acabado de un muro (losas de ladrillo, piedra ...).

Parapeto

Parapeto

Un parapeto es una especie de barandilla, es una barrera protectora colocada en un lugar que requiere protección, para evitar una caída accidental.

Pared de carga

Pared de carga

Una pared de carga es una pared masiva cuya construcción sirve para formar una masa que se opone a un fuerte empuje. Para resistir tal empuje, es necesariamente de gran resistencia y muy grueso.

Pared sólida

Pared sólida

Una pared sólida es una pared ciega, sin aberturas, sin ventanas.

Permeabilidad

Permeabilidad

La permeabilidad es propiedad que tienen los cuerpos a que pueden ser atravesados por fluidos (agua, aire, etc.)

Plenum

Plenum

Plenum significa el espacio vertical entre un techo suspendido y el techo o suelo debajo del cual se fija.

Pletina de soporte

Pletina de soporte

La pletina de soporte es una pieza estructural utilizada para fijar las correas que sostienen las vigas en su lugar.

Prelosa

Prelosa

La prelosa se utiliza preferiblemente en combinación con el muro doble para crear estructuras monolíticas y destaca por su reducido peso propio. Gracias a ello, en obra es posible utilizar grúas de menor carga para colocar la pieza semiacabada.

Pretensado

Pretensado

El pretensado es una técnica para construir estructuras de hormigón de hormigón mediante la creación de fuerzas internas favorables. Estos se ajustan cuidadosamente para reducir los efectos de la debilidad del hormigón en la tracción. El pretensado se realiza con mayor frecuencia utilizando cables tensados recubiertos con hormigón.

Porosidad

Porosidad

La porosidad es el característica de un cuerpo cuya superficie tiene una gran cantidad de pequeños agujeros, llamados poros. La porosidad se calcula por la relación del volumen vacío respecto al volumen total.

Proprietario

Proprietario

Persona física o jurídica en cuyo nombre se realiza una construcción u obras. El propietario del proyecto reúne los fondos y elige al gerente del proyecto. Un individuo que construye una casa es su dueño.

Protuberancia

Protuberancia

Una protuberancia es un elemento arquitectónico o un cuerpo de trabajo, que sobresale de un plano de referencia o del desnudo de la fachada de un edificio.

R

Rampa

Rampa

Rampa define cualquier elemento o miembro de la arquitectura cuyo eje principal es oblicuo o inclinado, por ejemplo, una escalera rastrera.

Recepción de la obra

Recepción de la obra

Al finalizar el trabajo, el cliente debe recorrer la construcción para verificar que todo esté en su lugar y funcione de acuerdo con el contrato que se ha planificado. El final del trabajo está marcado por un informe. Una vez firmado, comienzan los plazos de garantía y seguro y el lugar se considera habitable.

Refuerzo para las juntas de hormigón

Refuerzo para las juntas de hormigón

Superficie que limita dos piezas de hormigón colado con un intervalo de tiempo mayor que el tiempo de fraguado del cemento. Esta superficie debe tener hendiduras que promuevan la adhesión y la resistencia al corte.

Revestimiento

Revestimiento

El revestimiento es un recubrimiento para las paredes exteriores, y puede ser de madera, PVC, chapa metálica, etc. Su función es proteger el aislamiento y aportar una calidad estética a las paredes.

S

Saneamiento

Saneamiento

El saneamiento representa todas las técnicas que permiten tratar las aguas residuales. Estas aguas son tratadas colectivamente y evacuadas por las alcantarillas, o son tratadas individualmente cuando no hay alcantarillas, por un tanque séptico o un pozo negro más un drenaje.

SATD

SATD

El sistemavde aislamiento térmico distribuido debe colocarse inmediatamente después de la construcción, por lo tanto, solo es adecuado para nuevas construcciones. En el caso del aislamiento distribuido, no se agrega material aislante a las paredes que ya están en su lugar, las paredes tienen propiedades aislantes. Las paredes son fuertes y térmicamente eficientes. Ej: ladrillos, ladrillos de terracota, bloques de hormigón celular, bloques de piedra pómez, marco de madera, siempre que esté lleno de un solo material, como hormigón de cáñamo conectado o fardos de paja.

SATE

SATE

Sistema aislamiento térmico desde el exterior, todas las técnicas que permiten tratar, desde el exterior, la envolvente del edificio para limitar las pérdidas térmicas.

SATI

SATI

Sistema aislamiento térmico desde el interior, todas las técnicas que permiten tratar el interior de la envolvente del edificio para limitar las pérdidas térmicas.

Segunda obra

Segunda obra

En arquitectura y construcción, el segundo trabajo o trabajo ligero es lo que no es el trabajo estructural que proporciona la estructura del trabajo,

Sellado de 1º etapa

Sellado de 1º etapa

Cuando la estanqueidad al agua y al aire está garantizada por un producto de sellado que actúa solo.

Sellado de 2º etapa

Sellado de 2º etapa

El sellado al agua y al aire es proporcionada por varios dispositivos de sellado.

Solera

Solera

Una solera, es una gruesa capa de hormigón​​​​​​​ armado que se vierte en el suelo para formar la base y el piso bajo de un edificio. Sirve en particular como cimientos sobre terrenos inestables o inundables para liberarse de cimientos profundos.

Suela

Suela

Es la parte inferior de los cimientos, debajo de los muros de carga y los pilares.

Superficie habitable

Superficie habitable

Área de piso calculada después de deducir la huella de muros, tabiques, bodegas, sótanos, balcones y locales cuya altura es inferior a 1,80 m.

Superficie neta

Superficie neta

Todas las superficies construidas, incluyendo paredes y tabiques y deducciones hechas de superficies exteriores y superficies no convertibles.

Superficie total

Superficie total

Conjunto de todas las superficies construidas en todos los niveles, incluyendo paredes y particiones, áticos, sótanos, balcones.

T

Talón

Talón

Comienzo de una vela, cuña colocada al pie de la pared o panel de yeso para mantener el espacio y facilitar el posicionamiento.

Tapajuntas

Tapajuntas

Un tapajuntas es una especie de cubierta de juntas compuesta de mortero, yeso o elastómero. Asegura la unión y el sellado de dos planos con orientación diferente, como la pendiente de un techo y la verticalidad de un muro.

Tolva

Tolva

Apertura creada en un piso.

Traviesa

Traviesa

Una traviesa es una viga rectangular horizontal hecha de hormigón armado u hormigón pretensado que proporciona la conexión transversal entre los postes al nivel de los bloques de cimentación y que sirve para distribuir las cargas (de las paredes soportadas) o para transferirlas a los soportes.

U

Umbral

Umbral

Espacio ubicado entre 2 elementos estructurales (granjas, postes, vigas, muros ...).

V

Vacío sanitario

Vacío sanitario

Vacío de unos 80/120 cm de altura, debajo de la losa de la planta baja, en una zona de inundación y/o para un mejor aislamiento del suelo.

Vierteaguas

Vierteaguas

Elemento horizontal colocado en el riel inferior de la abertura para canalizar el agua.

Vigueta

Vigueta

Las viguetas son piezas largas de madera, metal u hormigón, destinadas a la realización de un piso. Las viguetas descansan sobre los muros de carga y sostienen las viguetas, viguetas o losas de un piso.

Voladizo

Voladizo

También llamado gotero, es la parte que se proyecta baja y transversal del marco de una cornisa, de un hormigón prefabricado o un soporte de ventana en la fachada. Es una pieza generalmente de metal cuya función es mantener el agua de escorrentía de la cara de la pared y así evitar su infiltración por escorrentía. Para hacer esto, el techo del voladizo, o "plafón", generalmente se excava en el canal.